Um auf Papier ein Porträt dieses überströmenden Landes von tausend und Reichtümer zu bürsten besteht das beste Mittel darin nicht, mit seinen Namen zu beginnen, zu schreiben, der über sich selbst spricht: Costa Rica "reiche Küste";
"Küste" zuerst, weil diese Parzelle des amerikanischen Isthmus durch zwei lange und gewundene Küsten begrenzt wird, die in den Gewässern des aufbrausenden Meeres der Karibik mit ihren Korallen baden, oder noch im ausgedehnten pazifischen Ozean. Meeresränder, die sich Kilometer idyllische Strände stattfinden.
Reich unter so sehr Aspekten noch seit seinen Küsten bis am Herzen des zentralen Tales. Befunden im Zentrum Amériques hat das Territorium costaricain das Privileg, einen guten Teil der Fauna und der Flora zu empfangen, die den Rest des Kontinents im Norden wie im Süden bedeckt. Seine mehrfachen Klimas verschaffen so ein dermaßen diversifiziertes Leben, das die Natur es erlaubt, est-à-dire es fast ohne Grenzen! Seine Berge und seine Flüsse, seine Täler und seine Ebenen, seine trockenen und feuchten tropischen Wälder werden wiedererkannt, um eine der größten Faunavielfalt der Welt zu verbergen. Blumen, die die Luft, eine üppige Vegetation, Vögel an den dermaßen schönen Gesängen einbalsamieren wie ihre Federn, mehrfarbige Schmetterlinge wenig bekannte Arten: Costa Rica ist von seinen envoûtantes natürlichen Schönheiten reich, die nicht aufhören mit Faschinen zu bekleiden. Aber reich auch von seinen Leuten herzliches und freundliches Ticos und von ihrer Kultur, Kapitalnehmer der wichtigen lateinamerikanischen Gesamtheit.